Différence entre symptômes de niveau 1 et niveau 2

Les différents symptômes que peuvent présenter un élève malade sont répartis selon 2 grandes catégories (niveau 1 et niveau 2).  Pour un résumé, vous pouvez consulter l'affiche suivante : Que dois-je faire si mon enfant a des symptômes de la Covid-19?

PREMIÈRE SÉRIE DE SYMPTÔMES

Les principaux symptômes de la première série (symptômes de niveau 1) sont :

• Fièvre ou frissons - Température de 37,8 degrés Celsius ou 100 degrés Fahrenheit ou plus;

• Toux, qui peut ou non ressembler à un aboiement (laryngotrachéite), d’une durée plus longue que d’habitude, respiration s’accompagnant d’un sifflement, sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, asthme, voies respiratoires réactives après une infection);

• Essoufflement - Souffle court, incapacité à respirer profondément, sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, asthme);

• Diminution ou perte du goût ou de l’odorat - Sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, allergies, troubles neurologiques).

Si une ou un élève démontre l’un (1) des premiers symptômes (ou symptômes de niveau 1), elle ou il doit :

• passer un test de dépistage; OU
• s’isoler pendant toute la période d’isolement, qui est maintenant de 10 jours.

Veuillez noter que lorsque les symptômes incluent des vomissements ou de la diarrhée, l'élève doit s’isoler, et ne peut réintégrer l’école jusqu'à ce que les symptômes soient absents pour plus de 48 heures.

Membre de la famille

Veuillez suivre les consignes de votre bureau de santé publique locale.

SECONDE SÉRIE DE SYMPTÔMES

La seconde série (symptômes de niveau 2) porte sur d'autres symptômes couramment associés à d'autres maladies. Ces symptômes sont :

• Mal de gorge ou difficulté à avaler - Déglutition douloureuse, sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, allergies saisonnières, reflux acide);

• Nez qui coule, bouché ou congestionné - Sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, allergies saisonnières, retour à l’intérieur après avoir été exposé au froid);

• Mal de tête inhabituel ou prolongé - Sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, céphalées de tension, migraines chroniques);

• Nausées, vomissements ou diarrhée - Sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, syndrome du côlon irritable, anxiété chez l’enfant, crampes menstruelles); 

• Fatigue extrême inhabituelle ou douleurs musculaires - Fatigue, manque d'énergie, alimentation insuffisante chez les nourrissons, sans lien avec d’autres causes ou problèmes de santé connus (par exemple, dépression, insomnie, dysfonctionnement thyroïdien, lésion aiguë).

Veuillez prendre note que les symptômes suivants ont été retirés de la liste :

• douleurs abdominales;
• conjonctivite (« œil rose »).

Si un (1) seul de ces symptômes de second niveau est observé (comme le nez qui coule), l’élève :

• doit rester à la maison pendant au moins 24 heures à partir du moment où le symptôme est apparu.
• Si le symptôme s’améliore et que l’élève n’a pas de fièvre pendant les 24 premières heures, il peut retourner à l’école lorsqu’il se sent suffisamment bien pour y retourner.

Si deux (2) de ces symptômes sont observés, l’élève doit :

• demeurer à la maison; ET
• obtenir un nouveau diagnostic d’un professionnel de la santé ou un test de dépistage de la COVID-19 négatif, ou vous devez vous isoler pendant toute la période d’isolement de 10 jours.

Lorsque les symptômes d’un élève incluent des vomissements ou de la diarrhée, l’élève doit se sentir mieux pendant 48 heures avant de retourner à l’école ou son milieu de travail.

Un test de dépistage pour la COVID-19 négatif n’est pas requis pour le retour.

Si le symptôme persiste ou s’aggrave, ou si l’élève développe un ou des symptôme(s) supplémentaire(s), il devrait se rendre à un centre d’évaluation ou à une clinique de soins de la COVID-19 pour être testé le plus tôt possible. L’élève peut retourner à l’école ou dans son milieu de travail seulement dans les cas suivants :

• Un résultat négatif est reçu, ET une période de 24 heures s’est écoulée après la disparition des symptômes ou une période de 48 heures s’est écoulée après la disparition pour les symptômes de vomissement ou de diarrhée.

           OU

• Un médecin ou un infirmier praticien conclut que les symptômes ne sont pas ceux de la COVID-19 ET une période de 24 heures s’est écoulée après la disparition des symptômes ou une période de 48 heures s’est écoulée après la disparition pour les symptômes de vomissement ou de la diarrhée.

Membre de la famille

Veuillez suivre les consignes de votre bureau de santé publique locale.